Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

женщина

Четверостишия Линп Турианской

Только похудеешь
А проклятый нюх
Обнаружит запах
Свежих печенюх

Не влезаю в платье
Испытала стресс
Прикупила тортик
Тортик сука влез

Ты готовишь вкусно
Рыбу борщ азу
Но какого хрена
Всё в одном тазу
стол

Тяжелая доля яростных зау... переводчиков )

Подруга пишет:

Читала вчера книгу "Властители Индийского океана", написанную британским адмиралом о том, как европейцы соперничали в Индийском океане в 15-19 веках.
И там переводчик, грубо говоря, с пылающим пуканом )))
Потому что 30% книги состоит из (примечаний в тексте)
Счас набью кусок, ты оценишь, как чувака плющило.

Он явно профессиональный историк и его (или их) просто разрывало на тысячу маленьких яростных заучек от неточностей в тексте:

Ситуация изменилась в 1486 году (в январе 1488 г. - Ред.), когда в этих местах на горизонте появилась точка - приближающийся корабль (два португальских корабля - ред.) с весьма несовершенным парусным вооружением. По современным стандартам суденышко (два корабля водоизмещением 100 тонн - Ред.) двигалось медленно - не быстрее 5-6 узлов, несмотря на попутный ветер (скорость португальской каравеллы достигала 15-16 узлов - Ред.)
И так всю дорогу )))
Иногда примечание составляет по два абзаца.
И зацени сам тон )))
Удивительно, что автор этого не понял. - Ред.
Collapse )
море веселое

Mirror Mirror

Посмотрела восхитительную сказку: красивая, остроумная, диалоги на 70% просто отличные.
Страшно удивлена низкими рейтингами.
Очень советую.

Нельзя ломать законы жанра, они проверены на фокус-группах! Они работают! ©

Смотреть
море веселое

Прекрасно :)

Кабинет не безлик, но во всем соблюден стандарт. Кресло, стол, светильник, кушетка обита кожей. На столе стопка дел -- набор медицинских карт. Пациенты разные, анамнез у всех похожий.
Например -- мисс М. (из деревни Сент-Мери-Мид). Масса жизненных сил, никогда не сидит без дела. Но последние лет пятьдесят (как она говорит), где б она ни была -- а рядом находят тело. Даже самые стойкие между мужей и дев -- что вообще ничем себя не запятнали сроду -- поголовно и повсеместно с цепи слетев, приурочивают убийства к ее приходу. Так теперь никто и нос не кажет к ней на крыльцо, и она как гость уже не пользуется спросом...
И диагноз: мания преследования налицо, мания величия -- под вопросом.
Или вот -- Э. П. Иностранец. Акцент, усы. А симптомы те же: стоит приехать в гости, как проходят буквально считанные часы, и вокруг не меньше трупов, чем на погосте. Вечеринка ль на  вилле иль ужин на маяке, будь в программе танцы, карты иль горные лыжи, но конец одинаков: гости сидят в тоске, а полиция опрашивает тех, кто выжил.
Так и дальше -- у каждого мания или две. (Чаще две, а чтобы одна -- так реже). Вот Ш. Х. (им индуцирован доктор В.), вот священник...  католик, да, а проблемы те же. Каждый тяжко страдает от многих душевных ран, каждый чувствует, что разносит с собой заразу. И психолог, вдохновением обуян, вдруг решает: надо собрать их всех вместе, сразу.
Разработан план в ближайшие два часа: Анонимные жертвы синдрома "ни дня без трупа". Коллективная терапия творит чудеса, а у них как раз набралась неплохая группа.
Вот собрались. Вместе за круглым столом сидят. На психолога смотрят -- цепко,но без подвоха. И настолько исполнен предчувствия каждый взгляд, что психолог смекает: кажется, дело плохо.

© dvornyagka
море веселое

Монолог про лето в книге,

который меня не то, чтобы зацепил, а прямо вот напугал.
Collapse )
© "Фальшивые зеркала", Лукьяненко

Хорошо, что автор в конце юмором охладил, а-то я аж книжку закрыла и серьезно подумала, стоит ли дальше читать...
море веселое

Вдохновение а ля Анна Каренина

j_gerasimova поделилась восхитительной подборкой нарядов из новой экранизации Анны Карениной с Кирой Найтли в главной роли. Делюсь (подписи под картинками автора подборки):
1.


Collapse )
А для меня еще особой удовольствие смотреть на лицо - такой естественный, нежный макияж, широкие брови, живые волосы. Такая совершенно не пластиковая красота. Мне очень нравится.
море веселое

(no subject)

С точки зрения осени, мир – это стылый ветер,
метаморфоза жёлудя
и пестрота зонтов…
Это тебе показалось, что ты не один на свете.
Просто принять обратное ты ещё не готов.

Ты ещё просыпаешься в той же холодной комнате,
в том же холодном городе, где засыпал всегда.
Только не вспоминай её,
только не вспоминай её.
С точки зрения вечности, год – это ерунда.

Наглый осенний ветер ловко сбивает жёлуди.
Выдумай что угодно, сам себя обмани,
будто её и не было,
не было вовсе, господи…
Просто к утру отчаянно что-то в груди саднит.

Можно сверять пространство, меряя ночь шагами,
переболеть простудой
и нарыдаться всласть.
Где-то (допустим, где-то) мир населён лишь вами.
С точки зрения жизни – вам туда не попасть.
(c) pristalnaya 
море веселое

Дно рождения

Ежегодно, уже который год,  мне хочется проделать этот трюк: залечь, забраться под ковер, слиться с мебелью, не отсвечивать в этот день...
Окружение меня, чаще всего, не понимает.

Тут недавно so_wa  восхитительно описала это состояние:

"Знаете, есть такая штука - дно рождения. Нет, это не опечатка. Не день, а дно. Потому что день - это 24 часа, а данное дно - 2-3 недели. Везунчики отделываются неделей. До самой даты рождения, соотвессна.

Наступает оно неожиданно, стремительно и беспощадно, как зима в России. Только ты, значицца, вспоминаешь, что пора бы обновить домашний бар, написать вишлист и медленно-печально начать думать о списке приглашенных, как оно бац! и падает на голову. На остальные части тела тоже кстати падает. В дно рождения мужчины могут на своей шкуре прочувствовать, что такое дамский ПМС, данный нам в ощущениях, ибо ощущения эти весьма схожи с.
Бедняга Гамлет - жизнерадостный оптимист-сангвиник по сравнению с персонажем, угодившим на это самое дно.

Самое противное, что эта бня не лечится, зато проходит сама через некоторое время после дня рождения. Облегчить себе карму можно положительными впечатлениями, но полностью убрать спецэффекты, если уж они нарисовались, не получится.
"

А у вас такое бывает?
море веселое

Антидепрессант в каждой книжке (с)

Еще раз прочла, что люди читают (и перечитывают!) Макса Фрая в периоды хандры и всякого упадничества.
А у меня от него или зубы ломит, или слезы на глаза наворачиваются...

Это не то чтобы гриновская "тоска по несбывшемуся", а "тоска по несбыточному" - совершенно глухая, гнусавая и исподвольная. Наверное, что-то похожее испытывали поклонники Аватара, увеличившие процент самоубийств после выхода фильма... Писали, что наш мир стал казаться многим слишком пресным и гадким местом. Ой, как я их сейчас понимаю... В плане окружающей гадости, конечно.

Откровенно говоря, Фрай примитивен как доска. Сюжеты незатейливы, поведение персонажей глупо-мультяшное, диалоги неестественны...
У меня возникло ощущение, что я сейчас ругаю постановку Репка в исполнении кукольного театра за ненатуральность, да?.. То есть ну смешно же, оно же не о том и не для того... Но если его когда-нибудь возьмутся экранизировать, то на это паясничанье невозможно будет смотреть, а актеров в конечном итоге госпитализируют с перенапряжением мышц лица...

Зато там есть: работа по ночам, а не с раннего утра, вкуснейшая еда (от которой, кажется, не полнеют), вкуснейший кофе-чай, бальзам, моментально восстанавливающий силы, огромные пушистые кошки и собаки... и прочее - то, чего нам так не хватает...
Но такого, знаете, мелкого, насущного, физического...
Глубоких взаимоотношений вы там как раз не найдете.
Мир, вообще, чрезвычайно упрощен. И от любых проблем герой отряхивается как патлатый пес, но не потому что он так силен духом, а потому что все проблемы там какие-то игрушечные... И это тоже притягивает.

Мне кажется, основным успехом цикл обязан именно тем, что главгерою дают высыпаться, а потом безостановочно кормят... (да, я так откровенно сейчас о себе рассказываю)))

В общем, я абсолютно точно не отношусь к поклонникам Светланы Мартынчик и этого ее перса... Морщу нос, когда идет разговор о стиле... или о сюжете... о, простигоспади, психологизме (гдеее??!) - для меня там все сплошное передергивание. Кроме, пожалуй, щемящей тихой ненависти сэра Макса к своему прошлому в нашем мире.

Странный в моем случае какой-то антидепрессант... Хотя, как мне давече сказал один добрый доктор по совсем другому поводу: "индивидуальную реакцию никто не отменял"))
Ума не приложу, почему я это читаю вообще.

...мне приходилось подавлять настойчивое желание изловить всех солнечных зайчиков в округе и собственноручно набить морду каждому из них (с) Фрай, да.

/а еще меня раздражает большое количество восклицательных знаков... мне в таких случаях кажется, что автор на меня кричит. Или герои вокруг кричат - а я очень не люблю шум...

//А еще хочется после этого всего совершенно по-детски разреветься, засучить ручками и заверещать : "Так не чеееестнооо!!!"
Фотографии шведского стола в отделении гастроэнтерологии - вот что такое Фрай. Не понимаю, как его могут читать неудовлетворенные жизнью (см. начало) люди...

А вы что скажете гадкого?
Если вам нравится - высказывайтесь тоже, мне интересно обсудить)